I don't think it's possible to "get" affiliates to become serious business builders. They will either want to, in which case they will build amazing businesses. Those who don't want to won't do anything and sadly nothing you do will change that.
Keep on motivating and supporting your team. Make sure they know you are always available to help them. The serious ones will become serious business builders :-)