Interesting question, which I am sure all of us often ask ourselves!
Frankly speaking, if any of your downline indicate that they are 'lazy' and 'unmotivated', perhaps its a waste of energy to worry about them - other than to keep sending them a weekly team mail?
As Gery Carson teaches us - 'work with the workers'.
Rather spend more energy and time to find or purchase more new Affiliates?