What kind of answer is that? Well, it is the only one. Both are equally important.
Affiliates help your team to grow and they buy things. But some people just aren't interested in having a business but they love to shop or play games or listen to music or invest in auctions, etc.
And remember. No one makes anything unless someone buys something which, of course, both affiliates and TC members do.