Yes you should be assisting your new ECA's to set up their store and products. But, only in a technical way.
Help them through the setup & upload, etc. and maybe some marketing tips (ie. words to use to advertise). But as to what products & pricing; NO.
Show them how to research products and how to price products; but those decisions are up to them. There could be some liability issues if you go beyond that.