"Recruiting PSAs or ECAs--which will generate the quickest income?"
I will rather say , recruite an active member ,no matter if he is either PSA ,PRM or ECA.
An active PSA can always become your reffered ECA Store or you reffered ECA Store owner can convert himself to Affiliate.
Any active member will generate income for you .Either PSA or ECA.